" FRANÇAIS - Niveau II " // Cours des Langues Modernes 2007 / 2008

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français des Cours de Langues Modernes à Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentissage des contenus de notre cours.

28 mai 2008

LES CONVERSATIONS DES ÉTUDIANTS

Les étudiants parlent entre eux
des sujets concernant leur loisirs et
modes de vie.

- cliquez sur le texte que apparaît
sous les photos, pour écouter les dialogues  -

DSC01213

Voilà ce que nous racontent
María Teresa et Carmen


DSC01214

La conversation entre
Alba et Beatriz


DSC01217

La conversation entre
Blanca et Félix


DSC01219

La conversation entre
Ana et Isabel


DSC01215

La conversation entre
Sofía et Gil



Je vous invite à écouter toutes les petites
conversations de vos camarades.
Une fois que vous les avez toutes écoutées, voilà
l'activité que je vous propose

  • Postez ici, sous forme de commentaire, votre opinion à propos des sujets dont ils parlent.
  • Signalez, par exemple, quelle conversation vous avez comprise le mieux.
  • Quel sujet vous semble le plus intéressant...
  • Rédigez une petite composition où vous ferez un résumé de toutes les conversations.
  • Et donnez ensuite votre opinion sur l'un des sujets abordés.

Posté par juanfrance à 14:44 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [3] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


04 avril 2008

Présentation des affiches sur la France et la Belgique

Et voilà la superbe
présentation des affiches
à partir de tous les dossiers
que les étudiants on reçu de plein
de régions françaises et ailleurs.


Mes meilleures félicitations
à tous


Votre Prof
Juan
;-)))


Présentation d'affiches
Publié par  Votre Prof Juan


Posté par juanfrance à 17:30 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

L'album de photos de "Atelier de préparation d'affiches"

Et voilà un bon souvenirs
pour tous.
C'est le moment de préparer
les affiches sur la France

- cliquez sur la photo pur aller directement à l'album -
Ensuite cliquez sur "DIAPORAMA",
pour regarder les photos avec musique
portadalbum



Posté par juanfrance à 14:49 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

14 mars 2008

Les étudiants lisent "le Petit Nicolas" : ALBA, BEATRIZ, NEREA, SUSANA, ISABEL, CONCHA, ANA et LOLA

ledepart

(cliquez sur l'image pour écouter ce chapitre)

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

Chapitre  : 10

Le départ

Cliquez ici pour lire ce chapitre


Default-tiny La lecture de: ALBA, BEATRIZ, NEREA, SUSANA, ISABEL, CONCHA, ANA et LOLA
Publié par
141741-tiny juanfrance

ALBA

 

Et puis il a vu un monsieur en uniforme, qui était rigolo parce qu’il avait la figure toute rouge et la casquette de travers. Et puis il a vu un monsieur en uniforme, qui était rigolo parce qu’il avait la figure toute rouge et la casquette de travers.

 Pardon, monsieur, a demandé Papa, le quai numéro 11, s’il vous plaît?

 Vous le trouverez entre le quai numéro 10 et le quai numéro 12, a répondu le monsieur. Du moins, il était là-bas la dernière fois que j’y suis passé.


BEATRIZ

 

— Dites donc, vous.., a dit Papa; mais Maman a dit qu’il ne fallait pas s’énerver ni se disputer, qu’on trouverait bien le quai tout seuls.

Nous sommes arrivés devant le quai, qui était plein, plein, plein de monde, et Papa a acheté, pour lui et Maman, trois tickets de quai. Deux pour la première fois et un pour quand il est retourné chercher la valise qui était restée devant la machine qui donne les tickets.


 

NEREA

 

— Bon, a dit Papa, restons calmes. Nous devons aller devant la voiture Y.

Comme le wagon qui était le plus près de l’entrée du quai, c’était la voiture A, on a dû marcher longtemps, et ça n’a pas été facile, à cause des gens, des chouettes petites voitures pleines de valises et de paniers et du parapluie du gros monsieur qui s’est accroché au filet à crevettes, et le monsieur et Papa se sont dispu­tés, mais Maman a tiré Papa par le bras, ce qui a fait tomber le parapluie du monsieur qui était toujours accroché au filet à crevettes.


SUSANA

 

Mais ça s’est très bien arrangé, parce qu’avec le bruit de la gare, on n’a pas entendu ce que criait le monsieur.

Devant le wagon Y, il y avait des tas de types de mon âge, des papas, des mamans et un monsieur qui tenait une pancarte où c’était écrit « Camp Bleu » : c’est le nom de la colonie de vacances où je vais. Tout le monde criait. Le monsieur à la pancarte avait des papiers dans la main, Papa lui a dit mon nom, le monsieur a cherché dans ses papiers et il a crié : «Lestouffe! Encore un pour votre équi­pe!»

Et on a vu arriver un grand, il devait avoir au moins dix-sept ans, Comme le frère de mon copain Eudes, Celui qui lui apprend à boxer.


ISABEL

 

— Bonjour, Nicolas, a dit le grand. Je m’ap­pelle Gérard Lestouffe et je suis ton chef d’équipe. Notre équipe, C’est l’équipe Œil de Lynx.

Et il m’a donné la main. Très chouette.

Nous vous le confions, a dit Papa en rigo­lant.


CONCHA

 

— Ne craignez rien, a dit mon chef; quand il reviendra, vous ne le reconnaîtrez plus.

Et puis Maman a encore eu quelque chose dans l’oeil et elle a dû sortir son mouchoir. Une dame, qui tenait par la main un petit garçon qui ressemblait à Agnan, surtout à cause des lunettes, s’est approchée de mon chef et elle lui a dit:

— Vous n’êtes pas un peu jeune pour prendre la responsabilité de surveiller des enfants?


ANA

 

— Mais non, madame, a répondu mon chef. Je suis moniteur diplômé; vous n’avez rien à craindre.

— Ouais, a dit la dame, enfin... Et comment faites-vous la cuisine ?

 Pardon? a demandé mon chef.

 Oui, a dit la dame, vous cuisinez au beur­re, à l’huile, à la graisse ? Parce que je vous préviens tout de suite, le petit ne supporte pas la graisse. C’est bien simple: si vous voulez qu’il soit malade, donnez-lui de la graisse!


LOLA

 

 Mais madame... a dit mon chef.

 Et puis, a dit la dame, faites-lui prendre son médicament avant chaque repas, mais surtout pas de graisse ; ce n’est pas la peine de leur donner des médicaments si c’est pour les rendre malades. Et faites bien attention qu’il ne tombe pas pendant les escalades.


Default-tiny La lecture de: ALBA, BEATRIZ, NEREA, SUSANA, ISABEL, CONCHA, ANA et LOLA
Publié par
141741-tiny juanfrance

Posté par juanfrance à 14:16 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Les étudiants lisent "le Petit Nicolas" : FÉLIX, BLANCA, OLGA

ledepart

(cliquez sur l'image pour écouter ce chapitre)

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

Chapitre  : 10

Le départ

Cliquez ici pour lire ce chapitre



FÉLIX

Aujourd’hui, je pars en colonie de vacances et je suis bien content. La seule chose qui m’ennuie, c’est que Papa et Maman ont l’air un peu triste ; c’est sûrement parce qu’ils ne sont pas habitués à rester seuls pendant les vacan­ces.


BLANCA

Default-tiny La lecture de: BLANCA Publié par  141741-tiny juanfrance

Maman m’a aidé à faire la valise, avec les chemisettes, les shorts, les espadrilles, les peti­tes autos, le maillot de bain, les serviettes, la locomotive du train électrique, les œufs durs, les bananes, les sandwiches au saucisson et au fromage, le filet pour les crevettes, le pull à manches longues, les chaussettes et les billes. Bien sûr, on a dû faire quelques paquets parce que la valise n’était pas assez grande, mais ça ira.


OLGA

Default-tiny La lecture de: OLGA Pubié par 141741-tiny juanfrance


Moi, j’avais peur de rater le train, et après le déjeuner, j’ai demandé à Papa s’il ne valait pas mieux partir tout de suite pour la gare. Mais Papa m’a dit que c’était encore un peu tôt, que le train partait à 6 heures du soir et que j’avais l’air bien impatient de les quitter. Et Maman est partie dans la cuisine avec son mouchoir, en disant qu’elle avait quelque chose dans l’oeil


Posté par juanfrance à 13:55 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 mars 2008

Les étudiants lisent "Le Petit Nicolas" / GIL, SOFÍA, ISABEL, ANA

ilfautetreraisonnable

(cliquez sur l'image pour écouter ce chapitre)

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

Chapitre  : 9

Il faut être raisonnable

Cliquez ici pour lire ce chapitre


GIL

Default-tiny la lecture de GIL publié par 141741-tiny juanfrance

— Non! reste! a dit Papa. Nous avions décidé de le lui dire ensemble...

Alors Papa a toussé un peu dans sa gorge, il m’a mis ses mains sur mes épaules et puis il m’a dit:

— Nicolas, mon petit, nous ne partirons pas avec toi en vacances. Tu iras seul, comme un grand.

— Comment, seul? j’ai demandé. Vous ne partez pas, vous?

— Nicolas, a dit Papa, je t’en prie, sois raisonnable. Maman et moi, nous irons faire un petit voyage, et comme nous avons pensé que ça ne t’amuserait pas, nous avons décidé que toi tu irais en colonie de vacances. Ça te fera le plus grand bien, tu seras avec des petits camarades de ton âge et tu t’amuseras beau­coup...


SOFÍA

Default-tiny la lecture de SOFIA publié par 141741-tiny juanfrance

— Bien sûr, c’est la première fois que tu seras séparé de nous, Nicolas, mais c’est pour ton bien, a dit Maman.

— Alors, Nicolas, mon grand... qu’est-ce que tu en dis? m’a demandé Papa.

— Chouette ! j’ai crié, et je me suis mis à danser dans le salon. Parce que c’est vrai, il paraît que c’est terrible, les colonies de vacan­ces : on se fait des tas de copains, on fait des promenades, des jeux, on chante autour d’un gros feu, et j’étais tellement content que j’ai embrassé Papa et Maman.


ISABEL

Default-tiny La lecture de: ISABEL Publié par 141741-tiny juanfrance

Pour le dessert, la tarte a été très bonne, et j’en ai eu plusieurs fois parce que ni Papa ni Maman n’en ont mangé. Ce qui est drôle, c’est que Papa et Maman me regardaient avec des gros yeux ronds. Ils avaient même l’air un peu fâché.

Pourtant, je ne sais pas, moi, mais je crois que j’ai été raisonnable, non?


ANA

Default-tiny La lecture de: ANA Publié par 141741-tiny juanfrance

Les préparatifs sont allés bon train, entrecoupés, toutefois, par dix-sept coups de téléphone de la mémé de Nicolas. Un seul incident curieux : la mère de Nicolas a tout le temps des choses qui lui tombent dans les yeux, et elle a beau se moucher, rien n’y fait...



Posté par juanfrance à 21:44 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

01 mars 2008

Olga et Susana se donnent rendez-vous

Et voilà une petite conversation entre
Olga et Susana
;-))


OLGAautelephoneSUSANAautelephone
cliquez ici pour les écouter

Posté par juanfrance à 17:12 - 08 - CONTRIBUTIONS DES ÉTUDIANTS - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1